While it's common to see nature as a storehouse for humanity's needs, the next phase of business will likely need to see it as a collaborator.